[S39] Burgerlijke Stand Heerlen, Akte: geen , d.d. 26-1-1804.
Du cinquieme jour du mois de pluviôse l'an douze de la replubliqeu .de Chretien Donners agé de vingttrois ans né a oirsbeek le vingt deux juin mil spet cent quatre vingt, profesion de labourer, fils legitime de Herman Donners demeurant à Oirsbeek et Jeanne Catharine Nijssen
Et d' Anne Josepha Nacken ageé de trente an né à Heerlen......le dixhuit octobre soixante treize fille legitime de Guillaume Nacken et Barbe Velraed demeurant à Heerlen...
Getuigen: Joseph Akens profession d'arpentuer, wonende te Kerkrade, 25 jaar.
Jean Etienne Quadvlieg, landbouwer te Kerkarde, 30 jaar.
Gerard van Ek, bakker te Heerlen , 42 jaar.
Barthelemy Joseph Dewer, gemeentesecretaris te Heerlen, 33 jaar.
Burgemeester: Joseph Schils