[S91] Burgerlijke Stand Vaals : Huwelijk, Akte: 18 ; d.d.: 19-08-1813.
JEAN GILLES JOSEPH SCHIFFERS, âgé de trente huit ans, né à Vaals..le dix neuf Mars 1775, profession mefsager, demeurant à Vaels .fils majeur de Thomas Schiffers. Tondeur de draps, domicile au dit Vaels, qui á ve présent ..et de feue Therese Charlier , veuf de Elisabethe Hendrichs
Dáutre part MARIE CATHERINE MASSOT, âgée de ving sept and née a Heer & Keer, 18 Mei 1786, demeurant à Galoppe..fille majeure de feu Lambert Massot & Anne Barbe Horomans, ouvrierer, domicile à Heer & Keer
overlijdens akte moeder echtegnoot en vader echtgenote.