[S90] Burgerlijke Stand Vaals : Geboorte, Akte: 75 ; d.d.14-4-1903.
verschenen Leonard Baltus, 29 jaren, van beroep daglooner, wonende te Vaals, die ons heeft aangegevenm dat op de dertienden April 1903 ten zeven ure des voormiddags te Vijlen - Melleschot zes is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht uit Anna Maria Bergmans, zijne echtgenoote, zonder beroep. Aan welk kind hij heeft verklaard de voornaam te geven van Gertrudis
Getuigen:
Pieter Groten, 62 jaren,wonende te Vaals
Jan van Houten, 59 jaren, herbergier, Vaals
[S92] Burgerlijke Stand Vaals : Overlijden, Akte : 101, datum 5-8-1903.
Aangifte gedaan door :
Hendrik Lamberts, 29 jaar, herbergier wonende te Vaals en Julius Fran(keus), 45 jaar, gegag... wonende te Vaals.
tijdstip overlijden : 4-8-1903 om 07:00 te Vijlen, Vaals, 3 maanden oud