[S104] CD Kerkboek Vaals - St. Paulis.
1847 , 27 dec. hora 8 vespertina mortua natus ab obstetrice in utero materno baptizatus est fil. leg. Josephi Adang er Maria Theresias Stärk conj. in Vaels. Parentes oo in Vaels, J.L. Straeten pastor
[S92] Burgerlijke Stand Vaals : Overlijden, Akte: 74; d.d.:28-12-1847.
..verschenen Joseph Adang, , winkelier, 23 jaar, wonende te Vaals, dewelke aan ons heeft aangegeven een kind zonder leven van het mannelijk geslacht op gisteren geboren ten acht ure 's avonds te zijnen huizen te Vaals van Maria Theresia Sterck zijne echtgenote. De voornoemde verklaring gedaan in tegenwoordigheid van Joseph Schauergans van beroep schoenmaker, oud 26 jaar, en van Jan Jacob Beckers van beroep wever, oud 23 jaren, beide wonende te Vaals. En na gedane voorlezing aan de deklarant en getuigen hebben zij met ons getekend