[S67] Burgerlijke Stand Oirsbeek : Huwelijk, Akte: 40 ; d.d.: 30-04-1800.
Aujourd'hi le dix florial an huit de la Republique francaise a dix heures du matin ..
Jean Pierre Moonen, cultivateur, agé de vingt six ans domicilié dans le commune de Nuth, fils de Pierre Moonen et Elisabeth Meulebergh aussi domicilies dans le commune de Nuth, de l'autre part le Cetognne Catharine Elisabeth Schoumans agé de trente deux ans domicileé dans le site commune de Nuth, fille de Jacques Schoumans en Catherine Bruls domicilies dans le commune de Schinnen leq quels futurs conjuinte
Getuigen:
Jean Henris Wolters, cultivateur, quarante ans
Maria Catherina Moonen, soeur de l'epouse tous deux domicilies dan la commune de Nuth
Matthieu Leboulle afsefseur du juge de le canton agé de quarante deux ans domicilie dans le commune d'Amstenrade, et Pierre Matthieu Knooren, cultivateur, agé de trente spet ans domicilies dan la Commune de Schinnen .
Aktes:
1. Geboorte akte Jean Pierre Moonen: il est né le vingt huit aout 1774 á Nuth
2. Geboorte akte Elisabeth Meulebergh, deux juin mille sept cent soixante et huit (1768) á Schinnen,