8va feb(rua)rij circa horam undecimam nocturnam natus est in Crawinkel
Joannes Andreas, legitimus, cujus parentes David Rekko oriundus in
Schoppenstad territorii ....erisensis et Anna Catharina Kleijnen: susceptores Joannes Andreas
Kleijnen et Helena Coumans, cujus vice levavit Maria Helena Kleijnen:
cœteri oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, 9na ejusdem â
me baptizatus patre absente. susceptores scribere nescii signaverunt
xx signis. in fidem F.A.E. Nijbelen v[i]c[e] p[a]st[o]r
[in marge:] Crawinkel
[dwars in marge:]
præfatus David Recko abjuratâ
haeresi et emissâ cath: fidei professione
coram r(everen)do d: Damoiseau patre
in Oud Valkenborg, ac coram eodem
matrimonium contraxit cum
Anna Catharina Kleijnen
a(nn)o. 1795ta die 21ma mensis
junii. uti extraxi et testimen: alibus
in fidem A.E Nijbelen
[S320] Burgerlijke Stand Lanaken, Akte: 84 ; d.d. 24-10-1822.
Joannes Andries was bij het huwelijk 26 jaar en 8 maanden, gebroen te Opgeleen 8-2-1796, diensknecht wonende te Caberg, meerder jarige zoon van David Rekke, overleden te Opgeleen 23-3-1809 en van Catharina Kleijnen, dagloonster wonende te Opgeleen &
Maria Theresia Caris woonende te Smeermaas en geboren aldaar de 28-9-1796 meerderjarige dochter van Wilhelmus Philippus Caris overleden Smeerrmaas 16-2-1808 en van Maria Agnes Dey,