[S21] Burgerlijke Stand Bocholtz : Geboorte, Akte 17; d.d. 26-8-1846.
Het jaar achttienhonderd zes en veertig, den zes en twintigsten Augustus is voor ... gemeente Bocholtz ... verschenen Wery Peter Josephus, beroep zonder oud 68 jaren, wonende te Bocholtz op de `Steen dewelke ons heeft aangegeven, dat op den vijf en twintigstenAugustus, ten zeven ure des namiddags te Bocholtz op de Steenten zijner huize is geboren een kind van het vrouwelijk geslach, van Peters Ann Maria, zonder beroep wonende te Bocholtz op der Steen, stiefdochter des aangevers en aan welk kind hij heeft verklaard de voornaam en naam te geven van GERTRUD PETERS.
De gezegde verklaring geschiedt in tegenwoordigheid van Seeper Hermanus Josephus wonende te Bocholtz, beroep Veldwachter oud 32 jaren , en van Reits Andreas, beroep Hoefsmid, wonende te Bocholtz, oud 46 jaren.
Na gedane voorlezing van de tegenwoordige Geboorte-akte aan de deklarant en aan de getuigen. heeft hij verklaard niet schrijven te kunnen en zij hebben met ons getekend.
getekend : Seepers; HJ Huppertz , ?
[S24] Burgerlijke Stand Bocholtz : Overlijden, Akte: 24; d.d.1-12-1884.
Aangever echtgenoot, Packbiers, Mathias Joseph (44 jaar) en de stiefvader Nicolai Theodor (57 jaar)