[S21] Burgerlijke Stand Bocholtz : Geboorte, Akte: 13; d.d. 20-5-1853.
in het jaar 1853 , den 20 mei is voor ons.... van de gemeente Bocholtz Hertogdom Limburg, verschenen Erkens, Jacobus beroep dagloner oud 41 jaren, wonende te Bocholtz op de Steen; de welke ons heeft aangegeven, dat op den 20 der maand Mei ten twee ure des morgens te Bocholtz op de Steen ten huize der verloste is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, van Maria Peters, dagloonster van beroep, wonende te Bocholtz op de Steen voornoemd en aan welk kind de deklarant heeft verklaard de voornaam te geven van PETERS AGNES
De gezegde verklaring geschiedt in tegenwoordigheid van Frohn Jan Peter, wonende te Bocholtz, beroep dagloner, oud 48 jarenm en van Hursel Servatius beroep Metselaar., wonende te Steen voornoemd, oud 49 jaren,
Na gedane voorlezing van de tegenwoordige Geboorte-Akte aan den declarant en aan de getuigen, hebben alle verklaard niet schrijven te kunnen en hebben wij getekend.