[S40] Burgerlijke Stand Heerlen : Geboorte, Akte: 204 ; d.d.:15-11-1824.
verschenen : Christiaan Donners, werkman wonende te Benzenrade, gemeente Heerlen, oud 42 jaren, welke ons vertoond heeft een kind van het mannelijk geslacht, geboren gisteren nademiddag ten twee uren, van hem deklarant en van Maria Agnes Erven zijne huisvrouwe en waar aan hij heeft verklaart te willen geven de voornamen van Johan Willem.
Getuigen:
Nicolaas ?, 64 jaar, werkman
Kaspar ?, 50 jaar, werkman, beide wonende te Heerlen