Bronnen |
- [S39] Burgerlijke Stand Heerlen, Akte: geen, d.d. 5-3-1813.
Acte de naissance de Anna Mathilde Donders.
Op 5-3-1813 om 8 uur in de morgen verscheen voor mij ....
Chretien Donders, 32 jaar, landbouwer, wonende te euren, die ons een kind toonde van het vrouwelijk geslacht, die vandaag om 4 uur in de morgen is geboren en is van de declaranr en Anne Josephe Nacken zijn vrouw, en geeft haar de voornamen : Anne Mathilde
Getuigen : Jean Guillaume Merten, landbouwer, 33 jaar wonende te benzenrade
Jan Joseph van der heijden, journalier, 31 jaar, wonende te Heerlen.
- [S39] Burgerlijke Stand Heerlen, Akte: 55; d.d. 15-8-1815.
15-8-1815 om 8:00 verscheen:
Chretien Donners, 35 jaar, ouvrier (?), vader v.d. overledene en Jean Leonard Vreuls, 41 jaar, timmerman, beide woonachtig te Benzenrade, verklaarden dat op 24-2-1814, Anna Mathilde Donners, 3 maanden. Dochter van de declarant en Anna Josepha Nacken is overleden in het Ouderlijk huis te Benzenrade.
Chretien kon niet schrijven.
(Akte gemaakt op de dag v.h. huwelijk met Maria Agnes Erven, samen met overlijden van Anna Josepha Nacken)
|