[S40] Burgerlijke Stand Heerlen : Geboorte, Akte: 10; d.d.: 31-1-1842.
Jan Jozef Donners, 23 jaar, (r)amakergezel wonende aan de Euren, gemeente Heerlen. De welke aan ons heeft aangegeven een kind van het vrouwelijk geslacht, op eergisteren geboren, ten twaalf uren des middernachts van hem deklarant en van Maria Kristina Palmen. Zijne echtgenote, en aan hetwelk hij verklaard heeft te willen geven de voornamen van Maria Agnes.
Getuigen :
Mathias Merkelbag, Heerlen,werkman, 53 jaar
Hubert Merkelbach, Heerlen, werkman, 49 jaar.
Jan Jozef Donners heeft ondertekend met J.J.Donders