[S40] Burgerlijke Stand Heerlen : Geboorte, Akte:123; d.d:11-9-1850.
Verschenen: Jan Jozef Donners, timmerman, 32 jaar, w. Euren, heden om 08:00 in zijn huis te Euren is geboren een kind v..h vrouwelijk geslacht.
Moeder: Maria Kristina Palmen, werkvrouw, w. Euren
Voornamen: Maria Hubertina Magdalena
Getuigen:
Jan Gerard Schils, w. Heerlen, landbouwer, 51 jaar
Jan Jozef Gerards, w. Heerlen, Witter, 45 jaar
Jan Jozef heeft ondertekend met J.Donders