[S90] Burgerlijke Stand Vaals : Geboorte, Akte: 70 ; d.d.: 19-11-1823.
..verscheen ten tien uren 's morgens...Jan Theodoor Merkelbach, landbouwer, 41 jaar, woonachtig te Vaals, dewelke ons heeft vertoond een kind v.h. vrouwelijk geslacht, op heden geboren, ten vier ure 's morgens, van hem en van Anna Gertrudis Vell zijne echtgenote, en aan welk hij verklaar heeft t willen geven de voornamen van MARIA ANNA
Getuigen:
Lambert Dumont, Vaals, hoefsmid, 65 jaar
Theodoor Mommer, Vaals, wever, 26 jaar