[S90] Burgerlijke Stand Vaals : Geboorte, Akte: 63 ; d.d.:4-9-1826.
..ten 18:00 uur verschenen...Jan Theodoor Merkelbach, landbouwer, 46 jaar, woonachtig te Vaals, dewelke aan ond heeft vertoond een kind van het mannelijk geslacht, op heden geboren, ten vier ure 's namiddags, van hem en van Anna Gertruid Vell zijn Echtgenote, en aan welk hij verklaard heeft te willen geven de voornamen van JAN SIMON
getuigen:
Jan Leonard Hamers, Vaals, landbouwer, 41 jaar
Gilles Jozef Brauers, Vaals, leyendecker, 41 jaar