[S21] Burgerlijke Stand Bocholtz : Geboorte, Akte: 41 ; d.d.: 8-6-1830.
's morgens ten tien uren is voor ons verschenen Leonardus Vinders, 45 jaar, daghuurder van beroep, woonachtig te Bocholtz op de Stein, den welke ons vertoond heeft een kind van het mannelijk geslacht gebooren den achtste juny des morgens ten acht uren van hem deklarant en van Maria Ida Hamers zijne huisvrouwe en waaraan hij verklaard te willen geven de voornamen JOANNES NICOLAUS
Getuigen:
Nicolas Simon Melkop, 30 jaar, landbouwer
Jacob Hamers, 51 jaar, Veldwachter, grootvader van het kind, beide inwoonders van de gemeente Bocholtz.