Op de huwelijksakte staat dat de Burgemeister van Aachen de geboorte bekrachtigd heeft. Dit wijst erop dat hij een Schleiden in de buurt van Aken geboren is (bij Siersdorf/Aldenhoven)
[S247] Gemeinde Aphoven: Geburt, Urkunde: 29?.
Mairie von Aphoven Gemeinde-Bezirk von Achen
Vom zehnten tag des Monatsprairilal im zwölften Jahr des Frankischen Republiek.
Geburtsakt von Johann Joseph Cohnen gebohren den neunten um zehn Uhr des abends, Sohn von Johann Mathias Cohnen, ackermann und von Maria Sibilla Schmitzseiner Ehefrau wohnhaft in Schleidenzwillingsbruder von Peter Gerard Cohnen